Prevod od "farebbe male" do Srpski


Kako koristiti "farebbe male" u rečenicama:

A te non farebbe male prendere ordini dalla tua cavalletta... coscienza.
И ти би требао слушати свог скакавца... своју савест!
Non farebbe male a una mosca.
Bio bih ni l'-t ni mrava zgazio.
Se si togliessero tutti di mezzo, non si farebbe male nessuno.
Budu Ii mi se svi kIoniIi s puta, nitko neèe stradati.
Non farebbe male ad una mosca.
Ona ne bi ni muhu ubila.
Non farebbe male a nessuna di noi due.
Nikome od nas to ne bi naškodilo.
Non farebbe male a una mosca ma questa donna non è una mosca.
On ne bi zgazio ni mrava. Ali, žena nije mrav...
Non farebbe male neanche a una mosca.
Ona ne bi ni mrava zgazila. Ni mrava.
Sméagol non farebbe male a una mosca.
Nikada! Smeagol ni mrava ne bi zgazio!
Visto che i nostri clienti pubblicano Ie loro campagne sulla rivista, non ti farebbe male leggerla.
Obzirom da naši klijenti objavljuju dosta kampanja u njihovom èasopisu, ne bi naškodilo da ga i ti proèitaš.
Ho pensato a quanto loro significassero per me... e a quanto farebbe male se... beh, se li perdessi.
O tome koliko mi znaèe. Koliko bi me bolelo da ih izgubim.
So che da quando e' morto papa' ti sei sentita libera di esprimerti liberamente ma non farebbe male se ogni tanto ti contenessi.
Od kada je tata umro, znam da pričaš svašta. Ali ti ne bi škodilo da ponekad paziš šta pričaš.
Ti farebbe male dire buongiorno quando telefoni?
Da li bi te ubilo kad bi rekao dobro jutro kad nazoveš?
Credi che ci farebbe male dormire un po', adesso?
Misliš da neæe biti loše ako sad zaspimo.
Non farebbe male a una mosca, figurarsi a un'ape.
To muhi ne bi naudilo, a kamoli pèeli.
Jerry, non ti farebbe male chiedere aiuto una volta tanto.
Џери, нећу те убити ако питаш за помоћ с времена на време.
Un po' di pratica con il bocca a bocca non mi farebbe male.
Koristila bi mi pomoæ u vezi disanja usta-na-usta.
Senti, ho letto abbastanza sulla tua ragazza. Non farebbe male a una mosca.
Proèitao sam puno informacija o tvojoj curi i znam da nebi ni muhu ubila.
Non so te ma... a me un po' di riposo non farebbe male.
Ne znam za tebe, ali meni bi dobro došao odmor.
Penso che per una volta non farebbe male... se fossi tu la studentessa.
Мислим да би му користило да има твоју подршку.
Immagino che non farebbe male agli ascolti.
Pretpostavljam da ne može da naškodi gledanosti.
Ha l'aspetto di uno che non farebbe male a una mosca.
Izgleda kao da ne može ni muvu da povredi.
L'Imperatore ci protegge, ma non farebbe male controllare due volte!
Император штити, али не смета боље проверити!
Francoeur e' una pulce gigante, ma non farebbe male a una mosca.
Možda je ogromna buha, ali ne bi ni mrava zgazio.
Non farebbe male ad una donna come io non ne farei ad un infermo.
Vidi. Ti neæeš udariti ženu isto kao što ja neæu udariti bogalja.
Penso gli farebbe male anche un massaggio normale adesso!
Mislim da æe biti povreðen na regularnoj osnovi sada.
Allora scherzarci un po' su, non ti farebbe male.
Na bi ti škodilo malo zezanja.
Non ti farebbe male chiedere aiuto invece di pretenderlo come la tua famiglia ha fatto con la mia per troppi anni.
Ne drami kao da tražiš pomoæ kad je oèekuješ, jer tvoja familija èini usluge mojoj tolike godine.
E mi addolora dire questo a voi, come farebbe male a qualsiasi madre, ma lui ha ucciso il proprio padre a mani nude.
И боли ме да вам ово кажем, као што би сваку мајку болело, али убио је сопственог оца голим рукама.
Penso che a questa citta' non farebbe male qualche regola in piu'.
Mislim da bi ovaj grad mogao koristit još koje pravilo.
Ma lei e' Biancaneve, non farebbe male a nessuno.
Ali ona je Snežana. Ona nikoga ne bi povredila.
Cioe', io vedo un uomo che non farebbe male a nessuno.
Znaš, ja vidim èoveka koji ne bi nikoga povredio.
Jack non farebbe male a una mosca.
Jack Marshall ne bi nikomu naškodio.
Manny non farebbe male a una mosca.
Mani ne bi naudio ni muvi.
Non ti farebbe male mettere in ordine ogni tanto.
Ne bi te ubilo da povremeno počistiš. Zašto?
Non ti farebbe male parlarne, avendo un aiuto femminile.
Neæe mu naškoditi ako imaš neke pametne savete.
Non ti farebbe male avere un po' di fede.
Neæe ti ništa biti da malo više veruješ u sve ovo.
Beh, non mi farebbe male... se sapessi un po' delle cose che sai tu.
Ali ne bi škodilo kada bih znao stvari koje ti znaš.
Perché Batman non farebbe male a nessuno.
Jer Betmen ne želi zlo bilo kome.
1.3212609291077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?